Онлайн кинотеатр Кино в онлайн

Звездные войны 4 эпизод, 1977

ТРЕЙЛЕР
  • Год
    1977
  • Оригинал
    Star Wars: Episode IV
  • Категории
  • Режиссер
    Джордж Лукас
  • Актеры
    Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер
HD 720p
Смотреть онлайн
Скачать бесплатно
Качество Название Размер Скачать
Сюжет

В четвертой части фантастики Звёздные войны Эпизод 4 Новая надежда гражданская война идет по всей Галактике. Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого и неопытного Люка Скайуокера и тогда, тот понимает истинное свое предназначение в этой войне.

загрузка...
Оценка
9 / 10 (голосов: 78)
Лучший отзыв
аватар
Star_Lord
2018-03-25 06:12:10

Озвучка - дерьмо.
Голос Вейдера не внушает трепета. Вместо низкого баса, какой-то пидрический баритон. У ОбиВана вообще не старческий голос. А 3-РО совсем без интонаций разговаривает.
Помню дубляж 90-х годов. Не помню, что за студия озвучила, но было на все 100%. До сих пор на видео-кассете хранится. Вот это, я понимаю, качество. Не то, что здесь выложили.
Кто бы что ни говорил, но озвучка тоже решает не маловажную роль в глубине сюжета. По тональности голоса персонажа, мысленно выстраиваешь его характер и внутренний мир. И начинаешь к нему по своему относиться.
Если голос Вейдера сделать писклявым, то его за злодея никто воспринимать не будет, даже если он будет каждые 5 секунд кого-то на куски рубить.
Так что с озвучкой здесь полная лажа. Фильм уже не так смотрится.
Лучше всё-таки найти перевод с одним переводчиком, чтобы было слышно оригинальную речь.

Комментарии
Опубликовать
аватар
рома
29 декабря 2015 14:50

Так какую первым делом смотреть эту или которая снята в 99

ответить
аватар
Санчо
10 января 2014 21:44

Фильм является первым в саге по году выпуска и четвёртым по сюжетной хронологии...не
ломайте головы,смотрите
.

ответить
аватар
DAHTE
4 января 2014 11:35

Фильм класный но у меня не уходит из головы 1 деталь. Почему 1 эпизод снят в 1999 а 4 епизод в 1977 ?

ответить
аватар
t0l1k
10 июня 2013 00:33

супер. сколько раз уже смотрел, но в первый раз нашел с дублированным переводом и именно здесь)

ответить
аватар
максим
24 июня 2012 11:47

фильм просто отпад

ответить